Localization icon Parece que no está visitando el sitio con la configuración correcta para su país. Le gustaría cambiar a la versión correcta del sitio?

Continúe en Cerrar y continuar con la configuración actual

Grabación, mezcla y masterización

WesAudio ngOmniBox: toda la cadena de finalización en un solo equipo

Publicado el 02/10/2026

El WesAudio ngOmniBox ya está disponible para reserva: un procesador analógico estéreo con recuperación digital que reúne en un solo equipo un ecualizador pasivo, un compresor de bus, saturación, un clipper y control de la imagen estéreo, diseñado para el bus de mezcla y la masterización.

De este modo, WesAudio amplía su línea ng (Next Generation), la serie de equipos de estudio con función de recall que combina el sonido analógico con la comodidad del control desde el DAW. El ngOmniBox ha sido creado para convertirse en el núcleo de la configuración de finalización: todas las etapas que normalmente se construyen encadenando varios procesadores ya están conectadas aquí, cada una con su propio bypass y con puntos de inserción para integrar los equipos externos de los que no se quiere prescindir.

Toda una cadena de finalización en un solo equipo

Durante décadas, los ingenieros de sonido han construido sus propias cadenas de mezcla y masterización combinando cuidadosamente diferentes procesadores analógicos: un ecualizador para dar forma al timbre, un compresor para unificar la mezcla, un saturador para aportar densidad armónica, un clipper para controlar los picos y, por último, un ajuste de la imagen estéreo. El ngOmniBox integra todo este flujo de trabajo en un único procesador estéreo totalmente analógico, pero manteniendo la posibilidad de recuperar cada configuración en un instante. El resultado es una cadena coherente, rápida de manejar y siempre idéntica a sí misma cuando se vuelve a abrir una sesión semanas después.

WesAudio ngOmniBox

La ruta de la señal, etapa por etapa

Entrada y filtro de paso alto

Todo comienza con un nivel de entrada estéreo totalmente ajustable, acompañado de un medidor preciso. Justo después del ajuste de nivel de entrada se encuentra un punto de inserción equilibrado electrónicamente, que permite insertar un procesador externo antes que todo lo demás, seguido de un filtro de paso alto variable para limpiar los graves más profundos antes de que la señal llegue a las secciones principales.

Ecualizador pasivo

El ecualizador de dos bandas es pasivo y completamente analógico, diseñado para ajustes amplios y musicales más que para correcciones quirúrgicas. Una de las opciones más interesantes es la posibilidad de invertir el orden entre el ecualizador y el compresor: con un sencillo selector se pasa de EQ → COMP a COMP → EQ, lo que permite decidir cómo interactúan ambas secciones. Resulta especialmente útil si ya se está utilizando otro ecualizador en la inserción de entrada.

Compresor de bus

El compresor es un VCA estéreo diseñado para conseguir el clásico efecto de «pegamento» en el bus de mezcla, para controlar los picos y aportar cohesión al sonido global. Ofrece un ataque rápido o lento, tres tiempos de liberación y dos ratios, además de un control wet/dry para la compresión paralela y un filtro de paso alto en la cadena lateral, seleccionable a 60, 90 o 150 Hz, que evita que la fundamental del bombo y del bajo haga «bombear» toda la mezcla.

Saturación

La sección de saturación es un circuito analógico completamente nuevo e independiente del ecualizador y la compresión. Además del control de intensidad, cuenta con su propio control «wet/dry»: se puede llevar deliberadamente la saturación más allá de lo necesario y luego dosificarla con la mezcla, obteniendo densidad y carácter armónico sin perder la integridad de la señal original.

Clipper

El clipper analógico se maneja mediante una interfaz de un solo mando y sirve para controlar los picos y modelar los transientes, ganando volumen sin perder el control de la dinámica.

Ancho

Para la imagen estéreo hay una sección dedicada con un filtro de paso alto en la señal «side»: de este modo, se puede elegir qué parte del espectro ampliar, dejando las frecuencias bajas compactas y centradas.

Salida e inserto Mid/Side

Por último, el nivel de salida estéreo ajustable, con su correspondiente medidor, permite configurar con precisión la ganancia final tras todo el procesamiento. Inmediatamente antes del ajuste de salida se encuentra un segundo punto de inserción, que puede funcionar en modo estéreo o Mid/Side: una opción muy valiosa para quienes, en la masterización, desean tratar por separado el centro y los laterales con un procesador externo.

Cada sección y cada inserción cuenta con su propio bypass independiente, por lo que la cadena se adapta tanto a un uso ligero en el bus de mezcla como a un trabajo más profundo en la fase de masterización.

Recuperación total y control desde el DAW

Al igual que toda la línea ng, el ngOmniBox se controla mediante un plugin que se integra en el DAW: cada parámetro se guarda con la sesión, se puede recuperar en cualquier momento y es automatizable. La interfaz del plugin se asemeja a los plugins que se utilizan a diario, en lugar de imitar fielmente el panel frontal, por lo que resulta intuitiva. Para completar el conjunto, cuenta con la comparación A/B/C y una pantalla LCD integrada, muy útiles para comparar sobre la marcha varios ajustes en la misma pista.

A quién va dirigido

El ngOmniBox está dirigido a los ingenieros de mezcla y masterización que trabajan en una configuración híbrida y desean el sonido analógico en el bus maestro sin renunciar a la rapidez y la repetibilidad del trabajo «in the box». Es la solución ideal para quienes gestionan muchas revisiones y necesitan poder reabrir un proyecto tal y como estaba, pero también para quienes desean construir una cadena de finalización completa partiendo de un único equipo y ampliarla con el tiempo gracias a los insertos. Además, se combina de forma natural con el mezclador sumador WesAudio ngSumBox, con el que forma un ecosistema analógico totalmente recuperable.

Especificaciones técnicas

THD+N (1 kHz, 0 dBu, secciones desactivadas)
< 0,003 %
THD+N (1 kHz, 0 dBu, secciones activadas)
< 0,015 %
Respuesta en frecuencia
10 Hz – 40 kHz (-1 dB)
Impedancia de entrada
> 10 kΩ
Impedancia de salida
< 50 Ω
Diafonía
> 100 dB
Nivel máximo de entrada
+26 dBu
Nivel máximo de salida
+26 dBu
Consumo máximo
22 W
Conexión del compresor
FAST 0,1 ms / SLOW 30 ms
Tiempo de liberación del compresor
RÁPIDO 100 ms / MEDIO 0,6 s / LENTO 1,2 s
Relación de compresión
BAJA 1,5:1 / ALTA 10:1
Filtro de paso alto (HPF) de la cadena lateral
60 Hz / 90 Hz / 150 Hz
Inserción de entrada
Equilibrado electrónicamente, después de INPUT TRIM y antes del HPF
Inserción de salida
Equilibrado electrónicamente, seleccionable entre ESTÉREO o M/S, justo antes de OUTPUT TRIM

Disponibilidad

El WesAudio ngOmniBox ya está disponible para reserva en Milk Audio Store. Resérvalo ahora para ser de los primeros en recibirlo e incorporar a tu estudio toda una cadena de finalización analógica, totalmente recuperable.

RESERVA AHORA

Manténgase informado.

¡Únete a nosotros y obtén un 5% de descuento en tu próximo pedido!

Background newsletter
Su cesta

Carro vacío

Países y lenguas