Parece que no está visitando el sitio con la configuración correcta para su país. Le gustaría cambiar a la versión correcta del sitio?

Continúe en Cerrar y continuar con la configuración actual

Eventos y noticias

PMC Studio London lleva Seal II a Dolby Atmos y gana el Visions of Sound Award 2025

Publicado el 05/05/2026

PMC Studio London protagoniza la remezcla Dolby Atmos de Seal II

El trabajo de Alex McArthur en Seal II le valió el Visions of Sound Award 2025, un galardón dedicado a las mejores producciones inmersivas, con especial atención a los lanzamientos Dolby Atmos en formato Blu-ray.

Un resultado que pone de relieve no solo la calidad de la mezcla, sino también el papel central de un entorno de escucha de referencia como el PMC Studio London, cada vez más reconocido internacionalmente por la producción y mezcla Dolby Atmos.

👉🏻 Descubra la marca PMC y su gama de productos

Un equipo de producción de excelencia para Seal II

Alex McArthur, productor e ingeniero de mezclas consolidado en la escena del rock indie y alternativo, trabajó en estrecha colaboración con Phil Millross, ingeniero de mezclas adjunto de PMC. El proyecto se llevó a cabo bajo la supervisión de dos figuras históricas asociadas al lanzamiento original de 1994: el productor Trevor Horn y el ingeniero Tim Weidner.

Este trabajo representa una evolución natural del camino ya iniciado en PMC Studio London, donde en 2022 el propio Weidner había supervisado la remezcla en Dolby Atmos del primer álbum autotitulado de Seal, justo cuando el formato empezaba a consolidarse en la industria.

De la mezcla original a Dolby Atmos: equilibrio entre fidelidad e innovación

Con Seal II, el objetivo era conservar el alma de las grabaciones originales y, al mismo tiempo, ampliarlas a una dimensión sonora envolvente, coherente y tridimensional.

"El objetivo era permanecer fiel a las mezclas originales, pero llevarlas al lenguaje de Atmos", explica McArthur. El resultado es un escenario sonoro expansivo y detallado, capaz de llenar el espacio al tiempo que mantiene intervenciones creativas centradas que respetan el material de origen.

El papel de la monitorización PMC en la mezcla inmersiva

Un elemento clave del proceso fue el sistema de monitorización PMC instalado en PMC Studio London, compuesto por altavoces PMC MB3 XBD Active y Ci-Series, una configuración considerada un estándar de referencia mundial para la mezcla de música en Dolby Atmos.

La precisión, transparencia y capacidad para traducir cada detalle sónico permitió al equipo comparar críticamente las mezclas originales con las nuevas versiones inmersivas, manteniendo intacto el carácter del álbum.

"Esta configuración hizo que las diferencias entre las mezclas fueran inmediatamente obvias, lo que nos ayudó a tomar decisiones con conocimiento de causa", señala McArthur.

Phil Millross también destaca el valor de la experiencia: "Trabajar en un álbum de este nivel fue increíble. Escuchar las pistas originales cobrar vida en Atmos demuestra lo potente que es este formato, especialmente cuando se apoya en un entorno de escucha de alto nivel como el PMC".

Seal II: un clásico de 1994 en una nueva dimensión sónica

Publicado originalmente en 1994, Seal II incluye el famoso Kiss from a Rose. La nueva edición del 30 aniversario ofrece un estuche con dos CD y Blu-ray, mejorado con 10 temas inéditos.

El Blu-ray incluye tanto la versión estéreo de alta resolución del álbum como la nueva mezcla Dolby Atmos realizada en PMC Studio London.

PMC y el futuro de la música inmersiva

La versión Dolby Atmos de Seal II está disponible en Blu-ray y en las principales plataformas de streaming, incluidas Apple Music y Tidal.

Este proyecto confirma cómo los sistemas de monitorización PM C son ahora herramientas fundamentales para quienes trabajan en el mundo del audio inmersivo, ofreciendo una referencia fiable, precisa y musical para producciones Dolby Atmos del más alto nivel.

Manténgase informado.

¡Únete a nosotros y obtén un 5% de descuento en tu próximo pedido!

Background newsletter
Su cesta

Carro vacío

Países y lenguas